2018年就这样简简单单地过去了。
在此，简单小结一下。成果还是有不少：
翻译作品：
《女大厨》（玛丽·恩迪亚耶小说），人民文学出版社，2018年4月，17.6万字
《足球》（让-菲利普·图森作品），湖南文艺出版社，2018年2月，4.8万字
《车夫，挥鞭！》（达尼埃尔·布朗热小说），人民文学出版社，2018年10月，11.2万字。
发表文章：
《梅塘与《梅塘之夜》》，载《书城》2018年第3期。
《女士、少女、淑女？还是姑娘，小姐?》，载《书城》2018年第11期。
重要获奖：
鲁迅文学奖文学翻译奖（译作为法国作家奥诺·迪-比奥的小说《潜》，人民文学出版社）
报刊采访：
《文艺报》的采访：《翻译是耕耘：我还能有所长进》。见《文艺报》9月7日
《中华读书报》的采访：《余中先：一个高产、广博而又纯粹的大翻译家》，见《中华读书报》9月26日）。
《传记文学》的采访：《余中先：文学世界的行者》，发于《传记文学》2018年第一期。
学术讲座：
在广东外语外贸大学、中山大学、中央美院、北京语言大学、厦门大学、言几又书店（王府井店）、鲁迅文学院等地作学术讲座。
指导博士：
最后一名博士生周薇女士通过答辩，获得学位。
学校课程：
为厦门大学的硕士开课两门：分别为法语文学翻译与十八世纪法语文学。
并指导厦门大学年轻教师的科研工作与学术论文。
文学名著课录音：
为“喜马拉雅”的文学大师课，录音两课：罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》和拉伯雷的《巨人传》。
