去年年底，在博客上，我发表了年度工作小结。有一位网友看了，建议我发一个2015年的工作规划。我觉得，这倒是一件有意思的事。
2015年早就开始。至今春节已过，2015年的工作也早就在做了。但在2月底之前再作全年的规划恐怕还来得及。
大致考虑一下，2015年有这么一些事要做：
1，受聘为厦门大学讲座教授，准备去那里工作一段时间。下个学期计划去厦门工作三个月（3-5月份），任务为，参与“法语语言文学”学科建设，具体有，指导年轻教师（包括再读的博士研究生）的科研项目和论文写作，为硕士研究生开课，作公开讲座，与年轻教师和研究生商谈它们的研究计划，等等。
下学年（9月之后）的工作未定，看情况再做决定。
2，为厦门大学的研究生开的课程已经定了，是“法语文学翻译”和“18世纪法国文学”，每周各为两个课时，从3月到5月。需准备讲义。
3，自己个人的翻译工作，阿兰·罗伯-格里耶的广播讲话《一种作家生活的序言》（与女儿合译，基本完成草稿，约14万字），毕加索的《诗歌集》（基本完成，约6万字）。计划开始翻译法尼·洛朗的研究专著《巴特与罗伯-格里耶》。
4，为毕加索的《诗歌集》写一篇文章。属于研究类的小论文。
5，已经有一些文学作品的译文早在前几年就交给了几家出版社（上海译文、浙江文艺、博尔赫斯书店），等待它们的出版，但这都得看出版社的出版进度，我也不知道它们能不能出来，其中有的已经交稿三四年了。
6，傅雷奖继续评奖，可能要读大量的译文。但傅雷奖的预备会议（3月初在北京开）我可能就要缺席了。
7，在3月份“法语周”期间，为成都的大学生和中学生各做一次讲座，关于文学翻译的话题。
8，利用常住厦门的机会，在福建省各地转悠一下，是旅游，也是休闲。
9，在厦门要做一些文学活动，如，讲座什么的。
10，社科院的工作基本告结束，但还要继续带博士生。
11，每年的工作，未定因素很多，估计会有各种各样的活动和计划，我到时候会参与。包括在北京和在厦门的，还有在其他各地的。
另外，2015年中已经完成的工作有：
1，到春节为止，已经有一本译著出版：《法兰西兵法》（热尼小说），译林出版社，2015年1月，34.75万字。围绕着新书的出版，在北京的言几又书店作了文学沙龙活动。
2，已发表的论文与文章有：
1《雪铁龙中笑谈纸老虎——浅评奥利维埃·罗兰小说<纸老虎>》,载《西方当代文化思潮评析》（中国社会科学出版社），4000字。
2《我们该如何回顾和反思战争——从<法兰西兵法>谈起》，载《中华读书报》2015年2月11日，7000字。
3《不停探寻中的“迷途人”——莫迪亚诺获2014年诺贝尔文学奖》，载《世界文学》2015年第2期刊登，10000字。
3，在北京的字里行间书店，与止庵、徐则臣一起座谈“莫迪亚诺”。
4，为中央编译局的青年沙龙作讲座：“莫迪亚诺之前与之后——当今的法语文学概貌”。
5，作为嘉宾，为中央电视台10套录制“读书”栏目的“大家读经典”节目，与李潘、徐俐谈法国作家罗曼·罗兰的长篇小说《约翰·克里斯朵夫》。已在春节前播出。
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密